The two journalists awarded the Nobel Peace Prize, Maria Ressa and Dmitri A. Muratov, used their acceptance speeches on Friday to express alarm about the threats to democracies and call for greater accountability for social media companies that Ms. Ressa said are dividing and radicalizing societies.