Government leak hunters have been ratcheting up pressure on the ability of journalists to do their jobs for a generation — a push fueled by changing technology and fraught national-security issues that arose after the Sept. 11, 2001, attacks. Now, those tensions have reached an inflection point.